ABSTRACT
O objetivo deste estudo foi avaliar a influência dos tratos culturais no desenvolvimento vegetal, morfologia e teor de flavonóides para Calendula officinalis L., Asteraceae. Os tratos culturais foram: calagem (CA), calagem + adubação orgânica (CAO) e calagem + adubação química NPK (CAQ). O experimento foi inteiramente casualizado com sessenta repetições e a comparação das médias realizada por ANOVA e teste de Duncan (significância de 95 por cento). Os resultados apontam que CAO e CAQ apresentaram maior desenvolvimento vegetal comparados com tratamento CA. O tratamento CAO produziu ainda, plantas com maior homogeneidade, massa fresca e número de capítulos florais por planta, mas menor biomassa de flores produzidas por cada indivíduo. Observou-se também, variações morfoanatômicas com flores tubulares com centro amarelado (TCA) e tubulares com centro acastanhado (TAC) que produziram maior teor de flavonóides (1,41 e 1,44 por cento respectivamente) comparadas com flores ligulares com centro amarelado (LCA) e ligulares com centro acastanhado (LAC) (0,89 e 0,95 por cento respectivamente). Os compostos químicos nas flores de calêndula, visualizados por cromatografia em camada delgada, demonstraram que os tratamentos não têm influencia sobre o perfil químico qualitativo do vegetal. Entretanto, cultivares de calêndula submetidas ao tratamento CAQ produziram maior quantidade de flavonóides totais (1,14 por cento) contra 1,04 por cento do CAO e 1,03 por cento de CA.
The objective of this study was to examine the influence of cultivation treatments on plant development, morphology and flavonoid content in Calendula officinalis L., Asteraceae. The cultivation treatments were liming (LIM), liming + organic fertilizer (LORG) and liming + NPK chemical fertilizer (LCHEM). The experiment was completely randomized with sixty repetitions and the means were compared by ANOVA and Duncan's test (significance of 95 percent). The results show that LORG and LCHEM produced greater plant development compared with LIM treatment. The LORG treatment also produced plants with greater homogeneity, fresh mass, and higher numbers of flowers per plant, but lower biomass of flower produced by each individual. Morphoanatomical variations were also observed with tubular flowers with yellow centres (TCA) and tubular flowers with brown centres (TAC) that produced a higher content of flavonoids (1.41 and 1.44 percent respectively), compared with ligulate flowers with yellow centres (LCA) and ligulate flowers with brown centres (LAC) (0.89 and 0.95 percent respectively). The chemical compounds in the flowers of calendula viewed by thin-layer chromatography showed that the treatments did not have any influence on the qualitative chemical profile of the plant. However, cultivars of calendula that underwent treatment LCHEM produced a greater quantity of total flavonoids (1.14 percent) against 1.04 percent for LORG and 1.03 percent for LIM.
ABSTRACT
O objetivo do presente estudo foi avaliar in vivo o potencial hipoglicemiante, de extratos obtidos da raiz e folha de bardana, Arctium minus (Asteraceae). Também realizaram-se ensaios farmacognósticos de controle de qualidade. Nos ensaios biológicos, 60 ratos foram induzidos ao diabetes experimental pela administração de aloxano por via endovenosa, na dose única de 42 mg/kg. No sétimo dia após a indução, dosou-se a glicemia de jejum. Os animais com glicemia superior a 190 mg/dL foram redistribuídos em quatro grupos para receberem, por 21 dias, algum tipo de tratamento. Grupo 1: Glibenclamida, na dose de 0,071 mg/kg; Grupo 2: extrato bruto liofilizado da raiz de bardana, 500 mg/kg; Grupo 3: extrato bruto liofilizado da folha de bardana, 200 mg/kg; e Grupo 4: soro fisiológico. Após o tratamento, o extrato bruto da raiz de bardana reduziu em 34,6 ± 5,8 por cento os níveis glicêmicos, o extrato bruto da folha reduziu 22,9 ± 6,2 por cento e a Glibenclamida 34,5 ± 6,2 por cento. O grupo placebo manteve a glicemia. Este estudo demonstrou que o extrato bruto de Arctium minus, principalmente a raiz, é capaz de diminuir os níveis plasmáticos de glicose, com potência semelhante ao medicamento sintético de referência Glibenclamida.
The objective of the present study was to analyze in vivo the hypoglycemiant potential of the extracts from the root and leaf of the medicinal plant bardana, Arctium minus (Asteraceae). It was also carried out through pharmacognostics analysis of quality control. In the biological assays, 60 rats were induced to the experimental diabetes through endovenous injection of alloxan administration, in an only dose of 42 mg/kg. On the seventh day after the induction, the fast glycemia was dosed. The animals with glycemia superior to 190 mg/dL were redistributed in four groups to receive, for 21 days, some kind of treatment. Group 1: Glibenclamide in the dose of 0.071 mg/kg; Group 2: pure lyophilized extract of bardana root, 500 mg/kg; Group 3: pure lyophilized extract of bardana leaf, 200 mg/kg; and Group 4: physiological serum. After treatment, the pure extract of bardana root reduced in 34.6 ± 5.8 percent the glycemic levels, the pure extract of the leaf reduced in 22.9 ± 6.2 percent and the Glibenclamide 34.5 ± 6.2 percent. The placebo group kept the glicemy. This study suggests that the pure extract of Arctium minus, mainly the root extract, is able to reduce the plasmatic levels of glucose, with similar power to the synthetic medicine of Glibenclamide reference.